Basic HTML-Version
Sehr geehrte Leserinnen
und Leser!
Dieses PERG-Journal widmet sich
besonders den Lebensräumen in und
um Perg. Das Wohlfühlambiente und
die Geborgenheit eines gemütlichen
Zuhauses ist für viele der Lohn für
persönlichen Einsatz und getätigte In-
vestitionen. Damit dieses positive Ge-
fühl erhalten bleibt, wenn man vor die
Eingangstür tritt, ist ein sauberes und
modernes Erscheinungsbild im eigenen
Ort wichtig. In Perg engagieren sich
die Stadtgemeinde, viele Hausbesitzer
und Unternehmen sowie mehrere Ver-
eine gemeinsam, um positive Akzente
in diese Richtung zu verwirklichen.
Ein Beispiel ist der Neubau des „Fi-
nanzamtes“ in der Herrenstraße 20-
22, eines unserer großen Projekte der
vergangenen zwei Jahre. Mit der Er-
öffnung der ersten Geschäfte und Büros
übergibt die Stadtgemeinde das Objekt
in die Hände der neuen Mieter und
Eigentümer. Nach der geduldig er-
tragenen Zeit der Errichtung, ist jetzt
die Zeit gekommen für einen Bummel
durch die um ein schönes Stück interes-
santere Innenstadt. Ich freue mich auf
Ihren Besuch.
Ihr
Bgm. Toni Froschauer
Obmann Stadtmarketing PERG
Toni Froschauer
Bürgermeister
IMPRESSUM:
Medieninhaber:
Stadtmarket ing PERG (ZVR 820154934), Linzer Straße 2, 4320 Perg, Tel .: 07262/53150-0
Redakt ion:
GF Günter Kowat schek , Michaela Pr imeßnig,
Fotograf ie:
Kathar ina Lacko, Mag. Alexander Schneider, Albin Podlesnic, Helmut Falkner, www.ci t y foto.at ,
Layout:
Agentur Mi t ter lehner, Perg;
Druck:
Haider, Schönau.
Of fenlegung gemäß § 25 Mediengesetz Abs. 2-4
Grundlegende Richtung des PERG-Journal:
Das PERG-Journal erscheint mindestens zweimal jähr l ich. Es ist das Informat ionsmedium des Vereins Stadt-
market ing PERG. Die Ber ichte stehen im Eink lang mi t den Aufgaben gemäß Statuten. Das Medienwerk informier t aus Stadt und Bezirk PERG sowie aus daran
angrenzenden Gemeinden über Standor tdaten, Freizei tangebote, bisher ige, ak tuel le und zukünf t ige Entwick lungen, Firmen und deren Leistungsangebote.
Für Ber ichte wird in der Regel ein Entgel t bezahl t , Tex t und Bi ldauswahl er folgt gemeinsam mi t den in den Ber ichten erwähnten Firmen, Organisat ionen und
Personen. Der Medieninhaber übernimmt keine Haf tung für Ber ichte von bezahl ten Einschal tungen. Al le Inhal te vorbehal t l ich Sat z- und Druck fehler.
Medieninhaber ist der Verein Stadtmarket ing PERG,
Linzer Straße 2, 4320 Perg (ZVR 820154934); Obmann: Bgm. Toni Froschauer, 1. Obmann-St v.
Vbgm. Michael Har rucksteiner, 2. Obmann-St v. Klaus Manner, Kassier: Al fred Brandner, Kassier-St v.: Andreas Köst inger, Schr i f t führer: Helmut Kern;
Schr i f t führer-St v.: StR. Dir. Wol fgang Wimmer, wei teres Vorstandsmi tgl ied: Ing. Wol fgang Let tner; Geschäf t sführer: Günter Kowatschek; Gemäß Vereinssta-
tuten tei l t sich die Finanzierung des Vereins-Basisbudget s wie folgt auf: Stadtgemeinde PERG 65%, Tour ismusverband PERG ca. 29 %, Perger Werbe- und
Ausstel lungsverein ca. 6%
EDITORIAL
Inhalt.
Mit Recht die Profis.
Höchst kompetent: Schöner Wohnen dank
regionaler Handwerker.
Seite 4
Heimautomation.
Computer als Heimhelfer: Das Haus mit
dem Mobiltelefon steuern.
Seite 7
Lebensraumgestaltung.
Bauen, Einrichten und Finanzieren mit
den Profis aus Perg.
ab Seite 8
PERG-Bonus und Gewinnspiel.
Aktionsangebote und Gewinnchance.
ab Seite 15
Perger Potpourris.
Aktuelles zu den Themen Gesundheit, Genuss und
Mode.
ab Seite 19
Freiraum.
Veranstaltungs- und Ausflugstipps aus Perg.
ab Seite 26
2
]
PERG
Journal
Stadtmarketing PERG,
Linzer Straße 2, 4320 Perg, Tel.: 07262 / 531 50-0
Fax: 07262 / 531 50 - 16, www.stadtmarketing.perg.at, info@perg.at
HINWEIS:
Wegen der besseren Lesbarkei t sind manche Ar t ikel nur in der männlichen Form geschr ieben. Wir meinen
selbst verständlich immer Leser innen und Leser, Kundinnen und Kunden – eben immer Frauen und Männer!