Perger - Gemeindezeitung 5/2026

AMTLICHE MITTEILUNG | FOLGE 5 • OKTOBER 2026 ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST INHALT Gemeinde/Politik 3 I Schulen 10 I Vitalwelt 11 I Vereine/Organisationen 12 I Sport 16 I Termine 18 I Geschichte 22 PERGER GEMEINDEZEITUNG Die Krone wurde getragen von Mag. (FH) Leonhard Gmeiner (links vorne), Franz Lettner (rechts vorne), Michael Prückler-Eßl (links hinten) und Bernhard Kemethofer © LK OÖ/Primeßnig Erntekrone aus Perg im Mariendom YOGA UND KLANG IN DER SALZWELT GESCHICHTE: PERG VOR 75 JAHREN PERGLIEST: BILGERI IN PERG

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 2 VORWORT ICH bin für SIE da! Vereinbaren Sie einen Termin! Tel.: 07262 / 522 55-500; oder schreiben Sie mir: anton.froschauer@stadt.perg.at PERG – die Stadt bewegt Liebe Pergerinnen und Perger, der Herbst ist eine Zeit, in der vieles wieder Fahrt aufnimmt. Auch in Perg stehen wichtige Entscheidungen und Projekte an, die unsere Stadt nicht nur heute beschäftigen, sondern weit in die Zukunft wirken. Gleichzeitig zeigt ein Blick auf die vergangenen Wochen, wie vielfältig das Leben in unserer Stadt ist. Ein Thema, das mir besonders am Herzen liegt, ist die Weiterentwicklung unseres Schulstandortes. Mit dem geplanten sonderpädagogischen Kompetenzzentrum entsteht in Perg ein Projekt, das weit über unsere Stadtgrenzen hinaus Bedeutung hat. Bis zu 18 Klassen sollen beim bestehenden Schulzentrum Platz finden. Begegnungszonen, Kreativ- und Bewegungsräume sowie ein ansprechender Außenbereich sollen den Kindern ein Umfeld bieten, in dem Lernen, Entwicklung und Gemeinschaft gleichermaßen möglich sind. Der Gemeinderat hat der Kooperationsvereinbarung einstimmig zugestimmt. Auch unsere bestehenden Schulen dürfen wir dabei nicht aus den Augen verlieren. In die Sanierung der Mittelschule Perg Schulzentrum investieren wir insgesamt 1.074.000 Euro. Davon können 157.400 Euro durch eine Finanzzuweisung des Landes Oberösterreich abgedeckt werden. Im Mittelpunkt stehen derzeit die Erneuerung von Fassade und Fenstern. Auch die Sanierung der Volksschule Pergkirchen ist bereits im Gange. Hier beträgt die Investitionssumme 1.086.000 Euro. Diese Investitionen sind wichtig, um zeitgemäße Rahmenbedingungen für unsere Kinder und Pädagoginnen und Pädagogen zu schaffen. Neben diesen großen Zukunftsprojekten sind es aber auch unsere Einrichtungen und die vielen Angebote im Alltag, die wesentlich zur Lebensqualität in Perg beitragen. Besonders freut es mich, dass unser Hallenbad nach den notwendigen Sanierungsarbeiten in Folge des Sturmschadens wieder geöffnet ist und unseren Besucherinnen und Besuchern wieder zur Verfügung steht. Gleichzeitig gibt es in der Vitalwelt auch gastronomisch einen Neustart. Mit Meryem und Ugur Kizilirmak haben neue Pächter die „Aqualounge“ übernommen. Sie möchten daraus einen gemütlichen Treffpunkt für Badegäste, Familien und alle machen, die gerne auf einen Kaffee oder eine kleine Stärkung vorbeikommen. Auch die Salzwelt erweitert ihr Angebot. Mit Yoga und Klang gibt es neue Möglichkeiten, zur Ruhe zu kommen, bewusst abzuschalten und sich eine Auszeit vom Alltag zu gönnen. Die ersten Termine starten bereits im Herbst. Ich freue mich, dass wir damit das Angebot in der Vitalwelt um weitere interessante Schwerpunkte ergänzen können. Auch kulturell erwartet uns ein schöner Herbst. Am 21. Oktober dürfen wir Reinhold Bilgeri im Kultur-Zeughaus begrüßen. Er liest aus seinem Roman „Das Gewissen der Tauben“ und wird den Abend auch musikalisch gestalten. Ich freue mich sehr, dass es uns immer wieder gelingt, bekannte Künstlerinnen und Künstler nach Perg zu holen und Kultur bei freiem Eintritt zugänglich zu machen. Was all diese Themen verbindet, ist für mich der Blick nach vorne. Wir investieren in unsere Schulen und unsere Infrastruktur, entwickeln bestehende Einrichtungen weiter und schaffen Raum für Kultur, Freizeit und Begegnung. Gleichzeitig müssen wir angesichts der angespannten finanziellen Situation sehr genau darauf achten, welche Vorhaben wir umsetzen und wie wir unsere Mittel einsetzen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst und freue mich, wenn Sie die vielfältigen Angebote in unserer Stadt nutzen. Ihr Bürgermeister LAbg. Toni Froschauer

3 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at GEMEINDE/POLITIK Wer wird gefördert? Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt/in der Wohnung lebenden Personen die Summe der anzuwendenden Ausgleichszulagensätze für das jeweilige Kalenderjahr nicht übersteigt. • Ausgenommen sind Personen in einer öffentlichen Einrichtung, die rund um die Uhr betreut werden und Personen im laufenden Asylverfahren, deren Aufenthalt in Oberösterreich im Rahmen einer Grundversorgung sichergestellt wird bzw. die die Möglichkeit dieser Sicherstellung besitzen. Diese Einkommensgrenzen betragen für: • Alleinstehende: € 1.308,39 • Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 2.064,12 • pro Kind: € 201,88 Bei Haushaltsgemeinschaft von Eltern(teilen) mit einem erwachsenen, selbsterhaltungsfähigen Kind ist für das „Kind“ die für eine alleinstehende Person festgelegte Einkommensgrenze anzuwenden; bei gemeinsamem Haushalt von Geschwistern jeweils diese Grenze. Wie wird gefördert? Gewährung der Weihnachtsbeihilfe in Höhe von Euro 60,- in Form von PERG-Gutscheinen pro Person im Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen unter den festgesetzten Einkommensgrenzen für die soziale Bedürftigkeit liegt. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? • Antragstellung im jeweiligen Kalenderjahr ab 02.11 bis 30.11. • Nachweis des Haushaltseinkommens der letzten 6 Monate (Mai-Oktober) • Hauptwohnsitz in Perg Weihnachtsbeihilfe 2026 Bei Fragen steht Ihnen das Bürgerservice der Stadtgemeinde Perg, Erdgeschoß, Tel: 07262/522 55-400, gerne zur Verfügung. Wasserzähler ablesen Wasserablesekarte für analoge Wasserzähler Mit Ende Oktober 2026 werden wieder die Wasserablesekarten versendet. Die Wasserstände sind bis 15. November 2026 beim Stadtamt zu melden. Es gibt drei Möglichkeiten zur Meldung: ☑ QR-Code über Smartphone (www.zaehlerdaten.at) ☑ E-Mail ☑ ausgefüllte Wasserablesekarte per Post oder Einwurf in den gemeindeeigenen Postkasten Herzlichen Dank für die zeitgerechte Umsetzung! Bitte achten Sie auch auf ein mögliches ID-Austria Postfach! Funkzähler werden automatisch abgelesen Sollte Ihr Wasserzähler bereits ab dem Jahr 2023 gegen einen modernen Funkzähler ausgetauscht worden sein, erfolgt die Wasserablesung automatisch durch den Wasserwart der Stadtgemeinde Perg. In diesem Fall erhalten Sie keine Ablesekarte mehr und müssen sich um nichts weiter kümmern. Die Übermittlung des Zählerstandes erfolgt automatisch. ! Auf die Beihilfe besteht kein Rechtsanspruch!

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 4 GEMEINDE/POLITIK Beschlüsse des Gemeinderates • Die Verwendung der Gemeindefinanzzuweisung für die Sanierung der Mittelschule Perg Schulzentrum wurde einstimmig beschlossen. • Der 2. Nachtragsvoranschlag 2026 einschließlich des Mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplans bis 2030, der aktualisierten Prioritätenreihung sowie der Änderungen im Dienstpostenplan wurde einstimmig genehmigt. • Ebenfalls einstimmig beschlossen wurde die jährliche finanzielle Zuwendung an die Seniorenvereine. • Der Gemeinderat fasste einstimmig den Grundsatzbeschluss zur Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF) gemäß Gefahrenabwehr- und Entwicklungsplan für die FF Pergkirchen im Jahr 2030. • Der Kooperationsvereinbarung über die Errichtung und den Betrieb eines sonderpädagogischen Kompetenzzentrums in Perg wurde einstimmig zugestimmt. • Für die Bezirkssporthalle Perg wurden eine neue Tarifordnung und Benützungsordnung beschlossen. Ebenso wurden die neuen Entlehntarife für die Stadtbibliothek einstimmig genehmigt. • Der Abschluss eines Mietvertrages für das Stadtmarketing wurde einstimmig beschlossen. Wanderbank setzt Zeichen Die StoP Perg „Wanderbank“ wurde vergangene Woche vor der Vitalwelt Perg gemeinsam mit Vbgm. Mag. (FH) Leo Gmeiner und Vbgm. Boris Mitterlehner feierlich aufgestellt. StoP ist ein Gewaltpräventionsprojekt mit dem Ziel, die gesamte Bevölkerung zu Themen wie Zivilcourage, Partnergewalt und ihre Auswirkungen sowie Hilfsangebote zu sensibilisieren und zu schulen. Im Bezirk Perg gibt es in zwölf Gemeinden 25 Parkbänke als Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen – drei davon stehen in der Stadt Perg. Ziel ist es, auf Hilfsangebote aufmerksam zu machen und ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt zu setzen. Partnergewalt geht uns alle an. Je besser Hilfsangebote bekannt sind und Zivilcourage gestärkt wird, desto wirksamer können Betroffene unterstützt werden. Gemeinsam sagen wir StoP zu Gewalt an Mädchen und Frauen. Für mehr Infos und Möglichkeiten zur Mitarbeit bei StoP Perg freut sich die Frauenberatung Perg über eine Kontaktaufnahme unter perg@stop-partnergewalt.at. Christbäume für Perg gesucht Auch in Zukunft sollen festlich geschmückte Christbäume am Hauptplatz und in Pergkirchen für weihnachtliche Stimmung sorgen. Daher sucht die Stadt Perg laufend geeignete Tannen oder Fichten mit einer Höhe von rund zehn Metern. Ist ein Baum in Ihrem Garten zu groß geworden und soll ohnehin entfernt werden? Dann könnte er künftig als Christbaum in Perg viele Menschen erfreuen. Nach vorheriger Besichtigung übernehmen die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes die fachgerechte Fällung und den Abtransport. Voraussetzung ist eine gute Erreichbarkeit für die benötigten Fahrzeuge und Geräte. Foto oben: v.l.n.r.: Vbgm Mag. (FH) Leo Gmeiner, Elisabeth Glawitsch, Vbgm Boris Mitterlehner © Agentur Mitterlehner Wenn Sie einen geeigneten Baum kostenlos zur Verfügung kostenlos zur Verfügung stellen möchten, melden Sie sich bitte beim Wirtschafthof der Stadt Perg unter 07262/522 55-702. HILFE bei häuslicher Gewalt/Partnergewalt Polizei Notruf: 133 Euro-Notruf: 112 Frauenberatung Perg: 07262/54484 Dr.-Schober-Straße 23, Perg Frauenhelpline gegen Gewalt: 0800 222 555 Männerberatung: 0800 400 777 Notruf für Kinder Rat auf Draht: 147 Frauenhelpline HILFE bei häuslicher Gewalt/Partnergewalt

5 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at GEMEINDE/POLITIK Wechsel beim Wasserverband Seit 01. September 2026 verstärkt Andrea Burgstaller das Team des Standesamtsverbandes Perg. Sie unterstützt die Mitarbeiter/-innen bei den vielfältigen Aufgaben rund um das Personenstandswesen. NEU im Team Wir heißen euch herzlich willkommen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Seit 01. August 2026 verstärkt Joanne Bacrau das Reinigungsteam der Vitalwelt Perg. Sie sorgt für Sauberkeit und unterstützt damit den reibungslosen Betrieb in der Freizeiteinrichtung. Seit 01. August 2026 ist Jusra Bajrami als Reinigungskraft im Bauamt Perg tätig. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Reinigung und Pflege der Räumlichkeiten. Damit leistet sie einen wichtigen Beitrag zu einem angenehmen und gepflegten Umfeld. Beim Wasserverband Gruppenwasserversorgung Perg und Umgebung gibt es einen Wechsel an der Spitze. Vizebürgermeister Mag. (FH) Leonhard Gmeiner übernimmt die Funktion des Obmanns von Berthold Baumgartner, der dem Verband seit 2021 vorstand. Dem Wasserverband gehören die Gemeinden Perg, Allerheiligen, Naarn, Mitterkirchen und Arbing an. Durch die gemeindeübergreifende Zusammenarbeit wird ein wichtiger Beitrag zu einer sicheren und langfristig verlässlichen Wasserversorgung in der Region geleistet. Zu den zentralen Aufgaben zählen die Sicherstellung der Versorgung, die laufende Abstimmung zwischen den Mitgliedsgemeinden sowie die vorausschauende Weiterentwicklung der gemeinsamen Infrastruktur. Gerade angesichts zunehmender Herausforderungen durch Trockenperioden und steigenden Wasserbedarf gewinnt eine gut abgestimmte Zusammenarbeit weiter an Bedeutung. Die Stadt Perg bedankt sich bei Berthold Baumgartner für seinen Einsatz und die geleistete Arbeit in den vergangenen Jahren. Vizebürgermeister Mag. (FH) Leo Gmeiner wünschen wir für seine neue Aufgabe als Obmann viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit mit allen beteiligten Gemeinden. v.l.n.r.: Berthold Baumgartner, der neue Obmann Vizebürgermeister Mag. (FH) Leo Gmeiner und Geschäftsführer Christian Froschauer. © Stadtgemeinde Perg

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 6 GEMEINDE/POLITIK KLAR! Perg startet durch Mit 01. Juli 2026 ist die KLAR! Perg in die zweijährige Umsetzungsphase gestartet. Gemeinsam mit Arbing, Perg und Schwertberg werden Maßnahmen entwickelt, um die Region besser auf die Folgen des Klimawandels vorzubereiten. Aktuell entstehen Bildungsangebote für Kindergärten und Schulen zu Biodiversität, Artenschutz, Wasser und Klimawandel. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Hitzeanpassung. Dazu werden besonders belastete Bereiche, kühle und schattige Aufenthaltsorte sowie öffentliche Trinkwasserstellen erfasst. Eine regionale Initiative zum kostenlosen Auffüllen mitgebrachter Trinkflaschen ist ebenfalls geplant. Auch die Bevölkerung kann sich mit Hinweisen und Ideen für eine klimafitte Region einbringen. Weitere Informationen: www.klar-perg.at. Fragen und Anregungen: info@klar-perg.at Sozialfonds der Stadt Perg Gemeinsam helfen Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung sind wichtige Werte in unserer Gemeinschaft. Deshalb hat die Stadtgemeinde Perg einen Sozialfonds ins Leben gerufen, der schnelle und unkomplizierte Hilfe für Menschen in unserer Gemeinde bietet, die unverschuldet in Not geraten sind. Jede Spende zählt! Ob groß oder klein – Ihr Beitrag fließt direkt in den Fonds und kommt dort an, wo er dringend gebraucht wird. Die Vergabe der Mittel erfolgt gerecht, transparent und effizient, damit möglichst vielen geholfen werden kann. Wir laden Privatpersonen, Vereine, Unternehmen und Selbstständige herzlich ein, sich an dieser wichtigen Initiative zu beteiligen und ein Zeichen der Solidarität zu setzen. Spendenkonto – Sozialfonds der Stadtgemeinde Perg IBAN: AT59 3477 7000 0504 5141 Danke für Ihre Unterstützung – gemeinsam für Perg! Gemeinsam für ein sauberes Perg In letzter Zeit häufen sich Beschwerden über achtlos weggeworfenen Müll auf Straßen und öffentlichen Plätzen in Perg. Unsere Natur ist kein Mistkübel! Bitte werfen Sie Abfälle ausschließlich in die dafür vorgesehenen Behälter! Die öffentlichen Mülleimer sind nur für Kleinstabfälle gedacht – Hausmüll gehört nicht hinein! Helfen Sie mit, unsere Stadt sauber zu halten. Kurzparkzone im Stadtzentrum Im Stadtzentrum von Perg gilt die Kurzparkzone. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich eine gültige Parkuhr mit ¼-Stundentaktung (siehe Vorlage) verwendet werden darf. Handgeschriebene Zettel, Parkuhren mit 1/2-Stundentaktung sowie elektronische Parkuhren sind ungültig und in Österreich nicht gesetzeskonform. Die Parkuhr ist auf die richtige Ankunftszeit einzustellen und gut sichtbar hinter der Frontscheibe zu hinterlegen. Jede angefangene ¼-Stunde darf vorgestellt werden z.B Ankunftszeit 09:52 Uhr auf 10:00 Uhr Bitte kontrollieren Sie Ihre Parkuhr nach Verlassen des Autos, so vermeiden Sie unnötige Beanstandungen. Gratis Parkuhren gibt es im Stadtmarketing Perg, am Stadtamt Perg oder bei Versicherungen.

7 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at GEMEINDE/POLITIK Perger Erntekrone im Mariendom Beim Landeserntedankfest am Sonntag, 20. September, im Linzer Mariendom war auch die Stadt Perg vertreten. Die Perger Bäuerinnen und Bauern brachten eine der drei festlich gestalteten Erntekronen zum großen Fest nach Linz. Mit viel handwerklichem Geschick und Liebe zum Detail wurde die Perger Erntekrone von Katharina Breitenfellner gestaltet. Sie engagiert sich seit vielen Jahren auch ehrenamtlich als Floristin für die Pfarre Perg. Gemeinsam mit den Erntekronen aus Micheldorf und Niederneukirchen bildete das Perger Kunstwerk einen besonderen Blickfang beim feierlichen Erntedankgottesdienst mit Bischof Manfred Scheuer. Mehr als 2.000 Besucherinnen und Besucher nahmen am Landeserntedankfest teil. Auch Vizebürgermeister Mag. (FH) Leo Gmeiner war bei den Feierlichkeiten dabei und freute sich über die starke Perger Beteiligung. Das Fest setzte ein sichtbares Zeichen für die Wertschätzung der heimischen Landwirtschaft und erinnerte daran, wie viel Arbeit und Engagement hinter unseren regionalen Lebensmitteln stehen. Fotos © LK OÖ/Primeßnig Gedächtnistrainer Manuel Rothwald zu Besuch in Perg Am 24. September 2026 durften die Gesunde Gemeinde Perg und die Mittelschulen von Perg über 200 interessierte Besucherinnen und Besucher zu einem spannenden Vortrag des Gedächtnistrainers Manuel Rothwald in der Mittelschule Perg Stadtzentrum begrüßen. Mit viel Humor, verblüffenden Beispielen und praxisnahen Übungen zeigte der Experte, wie unser Gehirn tatsächlich funktioniert und wie Gedächtnisleistung gezielt verbessert werden kann. Jung und Alt waren gleichermaßen begeistert von den anschaulichen Techniken, mit denen sich Namen, Zahlen und Informationen einfacher merken lassen. Der abwechslungsreiche Vortrag sorgte nicht nur für zahlreiche Aha-Momente, sondern auch für viele Lacher im Publikum. Der Vortrag machte deutlich, dass ein gutes Gedächtnis keine Frage des Alters ist, sondern mit den richtigen Methoden von jedem trainiert werden kann. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und hinterließ bei den Besucherinnen und Besuchern bleibende Eindrücke. Fotos © Stadtgemeinde Perg

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 8 2. NVA 2026 und MEFP bis 2030 Der 2. Nachtragsvoranschlag (NVA) und der Mittelfristige Ergebnis- und Finanzierungsplan (MEFP) für die Haushaltsjahre 2026-2030 wurden in der Gemeinderatssitzung am 22. September 2026 beschlossen. Das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit (EGT) weist ein negatives Ergebnis in Höhe von -€ 80.800,- aus. Nach Berücksichtigung der Rücklagenbewegungen ergibt sich ein bereinigtes Ergebnis von Null. Der Finanzierungshaushalt weist einen negativen Saldo von -€ 393.500 aus. Dieser ist durch Rücklagen gedeckt. Der Ergebnishaushalt zeigt ein negatives Nettoergebnis in Höhe von -€ 502.500. Der Vermögenshaushalt ist für die Nachtragsvoranschlagserstellung nicht relevant. Die investiven Einzelvorhaben weisen im 2. NVA 2026 im Finanzierungshaushalt Auszahlungen in der Höhe von € 6.721.400 aus. Von den 53 investiven Einzelvorhaben sind auszugsweise in den Jahren 2026-2030 geplant: > MS Perg Schulzentrum Sanierung Fassade, Fenster (Teil 1) 2026 > VS Pergkirchen Sanierung Fassade, Dach und Portale 2026-2027 > Sonderpädagogisches Kompetenzzentrum 2026-2028 > Bezirkssporthalle IVEH (Dachsanierung) 2026 > Kindergarten Haydnstraße Gruppenerweiterung 2027 > FF Perg Zubau Umkleide u. Sanitär 2027 > LMS – Erneuerung Vortragssaal 2027 > diverse Photovoltaikanlagen 2028-2030 > MS Perg Schulzentrum – Generalsanierung Teil 2 2028-2029 > FF Perg – Anschaffung HUB 2029 > Kindergarten Pergkirchen Sanierung 2029-2030 > Straßenbau jährlich > WVA - div. Bauabschnitte jährlich > ABA – div. Bauabschnitte jährlich Der 2. NVA 2026 sowie der MEFP bis 2030 sind auf der Homepage der Stadtgemeinde Perg unter https://www.perg.at/finanzdaten-allgemein veröffentlicht. Bericht 2. NVA 2026 inkl. MEFP 2026-2030 für Gemeindezeitung Oktober 2026 2. NACHTRAGSVORANSCHLAG 2026 und MITTELFRISTIGER ERGEBNIS- UND FINANZIERUNGSPLAN BIS 2030 Der 2. Nachtragsvoranschlag (NVA) und der Mittelfristige Ergebnis- und Finanzierungsplan (MEFP) für die Haushaltsjahre 2026-2030 wurden in der Gemeinderatssitzung am 22. September 2026 beschlossen. Das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit (EGT) weist ein negatives Ergebnis in Höhe von -80.800 EURO aus. Nach Berücksichtigung der Rücklagenbewegungen ergibt sich ein bereinigtes Ergebnis von Null. Der Finanzierungshaushalt weist einen negativen Saldo von -€ 393.500 aus. Dieser ist durch Rücklagen gedeckt. Der Ergebnishaushalt zeigt ein negatives Nettoergebnis in Höhe von -€ 502.500. Der Vermögenshaushalt ist für die Nachtragsvoranschlagserstellung nicht relevant. Anm. zum Diagramm: Die negativen Ergebnisse des EGT und FHH sind durch Rücklagen gedeckt Die investiven Einzelvorhaben weisen im 2. NVA 2026 im Finanzierungshaushalt Auszahlungen in der -3000000 -2000000 -1000000 0 1000000 2000000 3000000 4000000 5000000 RA 2020 RA 2021 RA 2022 RA2023 RA 2024 RA 2025 1.NVA 2026 2.NVA 2026 MEFP 2027 MEFP 2028 MEFP 2029 MEFP 2030 Ergebnis zum nachhaltigen Haushaltsgleichgewicht Ergebnis d. lfd. Geschäftstätigkeit Finanzierungshaushalt Ergebnishaushalt GEMEINDE/POLITIK

9 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at GEMEINDE/POLITIK Der Perg-Gutschein für Einkauf und Genuss macht es Schenkenden und Beschenkten einfach: Mit ihm schenkt man die Auswahl von über 100 Partnerbetrieben – Geschäften, Lokalen, Dienstleistungs- und Gewerbebetrieben in Perg und einigen aus der Region. Deshalb ist der PERGGutschein ganz besonders zu Weihnachten so beliebt. Seit 25 Jahren bietet das Stadtmarketing Perg die PERG-Gutscheine an. Die starke Nachfrage ist dank der Unterstützung einiger Verkaufsstellen zu bewältigen. Hier gibt es die PERG-Gutscheine � Stadtmarketing PERG (Dr.-Schober-Straße 10) � Strasser-Markt – 1. Stock (Bahnhofstraße 16) � Raiffeisenbank PERG (Linzer Straße 14) Ein Online-Bestellformular und Steuerhinweise für Firmen gibt es auf www.stadtmarketing-perg.at/perggutschein. Dort kann die aktuelle Liste der Einlöse-Stellen heruntergeladen werden. Firmen-Service: Für Betriebe, die ihre Mitarbeiter zu Weihnachten mit PERG-Gutscheinen überraschen wollen, bietet das Stadtmarketing PERG an, die Gutscheine auch gleich in den vorgegebenen Einheiten zu verpacken. Bis 186 Euro sind solche Geschenke lohnsteuerfrei. Einkaufsnacht "Die Nacht der Sinne" Geschäfte, Lokale und einige Vereine laden am 20. November von 17.00 bis 21.00 Uhr in die Innenstadt zur „Einkaufsnacht: Die Nacht der Sinne“ ein. Dabei steht für die Betriebe der persönliche Kontakt zu den Kunden im Vordergrund. In der „Nacht der Sinne“ sollen die Besucher spüren, sehen, riechen, hören und schmecken, was ihren Besuch in den Geschäften im Stadtzentrum besonders macht. Der Einkauf im eigenen Ort ist vielen Menschen wichtig. Es zählt zur Lebensqualität eines Ortes, wenn ein vielfältiges Angebot in der Stadtmitte zu finden ist. Gerade die eigentümergeführten Handelsbetriebe mit ihrem individuellen Sortiment werden geschätzt. Besondere Dienstleistungen und eine möglichst abwechslungsreiche Gastroszene gilt es zu entdecken. Die Einkaufsnacht ist eine gute Gelegenheit, das Angebot der Perger Innenstadt in angenehmer Atmosphäre zu erleben. Einen Beitrag dazu leistet auch die Weihnachtsbeleuchtung, die bis zur Einkaufsnacht fertig montiert sein wird. www.stadtmarketing-perg.at/einkaufserlebnis 48. Christkindlmarkt von 04. - 06. Dezember Der Besuch des Perger Christkindlmarktes am zweiten Adventwochenende bietet eine schöne Gelegenheit, Bekannte und Freunde zu treffen. Kulinarische Angebote, die Verkaufsausstellung „Kunst & Handwerk“ im Pfarrheim und ein abwechslungsreiches Programm stimmen auf die Adventzeit ein. Schulen und Musikensembles aus Perg und der Region gestalten die musikalischen Beiträge. Der Chor der Volksschule Perg unter der Leitung von Nadja Schützeneder tritt am Freitag um 16.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche auf. Am Abend präsentieren Schüler/-innen und Lehrer/-innen des BORG Perg ihr Programm auf der ChristkindlmarktBühne. Am Samstagnachmittag musizieren Ensembles der Landesmusikschule Perg. Auch Bläserensembles des Örtliche Geschäfte stärken: Perg-Gutschein schenken Musikvereins Stadtkapelle Perg und des Musikvereins Pergkirchen sind vertreten. Perger Nahversorger und Wirte verwöhnen die Besucher/- innen mit Adventschmankerln und heißen Getränken. Im stimmungsvoll dekorierten Pfarrheim bieten bekannte und neue Aussteller/-innen handwerklich gefertigte Produkte an. Wer besondere Geschenke oder individuelle Dekorationen sucht, findet hier eine vielfältige Auswahl. Auch für Kinder ist gesorgt: Das MÜKIS-Team rund um Werner Luegmayr organisiert wieder ein eigenes Programm. Im Freigelände lädt die „Christliche Gemeinde“ zum beliebten Kerzenziehen ein. www.stadtmarketing-perg.at/christkindlmarkt-perg

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 10 SCHULEN HLW Perg erobert die Sonnenküste Spanien-Fieber in Valencia: Die HLW Perg erobert die Sonnenküste! Vom 18. bis 25. September 2026 eroberten die 5. Klassen der HLW Perg die spanische Metropole Valencia – und machten die Stadt zu ihrer ganz persönlichen Bühne für das ultimative Sprach- und Kulturabenteuer! Eine Woche lang hieß es: Eintauchen in den feurigen Puls Spaniens. Mittendrin statt nur dabei lebten die Schülerinnen und Schüler bei einheimischen Gastfamilien. Die Folge? Vokabel-Explosionen am Esstisch! Wer Spanisch lernen will, muss Spanisch leben – von authentischen Alltagsszenen bis hin zu intensiven, echten Begegnungen, die so in keinem Lehrbuch stehen. Neben Sprachpraxis hautnah jagte ein Highlight das nächste: Von mitreißenden Ausflügen durch die historische Altstadt über atemberaubende Kulturspots bis hin zur mediterranen Brise am Strand. Valencia bot die perfekte Kulisse für unvergessliche Momente, sprühende Energie und unzählige neue Eindrücke. Das Resultat dieser spektakulären Reise? Perfektionierte Sprachkenntnisse, ein gestärkter Zusammenhalt und vor allem unbezahlbare Erinnerungen fürs Leben! Valencia, du hast die HLW Perg im Sturm erobert – ¡Hasta la vista! Fotos © HLW Perg Premiere: Sommerschule an der HAK Perg Heuer gab es erstmals die Sommerschule an einer Perger höheren, berufsbildenden Schule. Diese fand in der letzten Ferienwoche täglich von 08.00-12.00 Uhr mit einem Gegenständemix aus Englisch, Mathematik, Deutsch und betriebswirtschaftlichen Fächern für die von der Unterstufe oder Mittelschule neu an der HAK Perg startenden Schüler/-innen statt. Die teilnehmenden Schüler/-innen und Lehrer/-innen waren sehr motiviert, was Projektleiterin und HAK-Professorin Sabrina Berker auch darauf zurückführt, dass dieses Angebot in der Oberstufe freiwillig läuft und damit nur jene daran teilnehmen, die es aus eigenem Antrieb wollen. Mit rund 40 Schüler/-innen haben etwa ein Drittel der künftigen Erstklässler an der Sommerschule der HAK Perg teilgenommen, freut sich Schulleiter Robert Bayer über das rege Interesse. Die Ferien werden von Eltern vor dem Schulstart im September oft als sehr lang empfunden. Auch Schüler/-innen berichten, dass ihnen dieses frühzeitige Ankommen in der Schule guttut. Die Vormittage in kleinen Gruppen und mit „Lehrstoff light“ helfen dabei, sich wieder auf den Schulalltag einzustellen. So wird der „innere Mentalmotor“ langsam hochgefahren und der Einstieg ins neue Schuljahr fällt leichter. Statt erst wieder in den Lernrhythmus finden zu müssen, können die Schüler/-innen von Beginn an konzentriert und motiviert starten. Fotos © HAK Perg

11 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at Neue Aqualounge in der Vitalwelt Perg Meryem und Ugur Kizilirmak © Stadtamt Perg Seit 15. September gibt es eine gastronomische Neuerung in der Vitalwelt Perg: Meryem und Ugur Kizilirmak übernehmen das Buffet im Hallen- und Freibad. Unter dem neuen Namen „Aqualounge“ möchten sie nicht nur Badegäste bewirten, sondern einen gemütlichen Treffpunkt für Familien sowie Besucher/-innen der Vitalwelt schaffen. Die neuen Pächter bringen viele Ideen für die künftige Gestaltung und das gastronomische Angebot mit. Auf die Gäste warten verschiedene Speisen und frische Spezialitäten. Ergänzt wird das Angebot durch hausgemachte Kuchen und guten Kaffee. Damit soll sich ein Besuch in der Aqualounge auch unabhängig von einem Aufenthalt im Hallen- oder Freibad lohnen. Besonders für die warme Jahreszeit haben Meryem und Ugur Kizilirmak bereits einiges vor. Erfrischende Cocktails – selbstverständlich auch alkoholfrei – sollen an Sommertagen für Abkühlung sorgen. Geplant sind außerdem gemütliche Grillabende mit verschiedenen Spezialitäten. Live-Musik und besondere Veranstaltungen sollen das Angebot ergänzen und für gesellige Stunden sorgen. Ein besonderes Anliegen der beiden Pächter ist es, dass sich Gäste jeden Alters willkommen fühlen. Eine freundliche Atmosphäre, faire Preise und ein familienfreundliches Angebot stehen daher im Mittelpunkt. Die Aqualounge soll sich zu einem Ort entwickeln, an dem man nach dem Schwimmen noch gerne zusammensetzt, sich mit Freunden trifft oder bei Kaffee und Kuchen eine gemütliche Auszeit genießt. Für Fragen und Reservierungen sind Meryem und Ugur Kizilirmak unter 0676/968 29 03 erreichbar. Die Stadt Perg freut sich über die neuen Pächter und wünscht viel Erfolg sowie zahlreiche zufriedene Gäste. VITALWELT PERG perg alzwelt Yoga in der Salzwelt Balance mit doppelter Wirkung Yoga + Salzwelt Jeden dritten Dienstag im Monat 20.10., 17.11., 15.12.26, 19.01.27, 16.02. 18.00 -18.45 Uhr, Gruppenraum Salzwelt max. 10 Personen, 25 € pro Person/Einheit Mitzubringen sind: Yogamatte, weiße Socken, helles Liegetuch Klang + Salzwelt Jeden ersten Donnerstag im Monat 05.11., 03.12.26, 07.01.27, 04.02., 04.03. 19.00 -19.45 Uhr, Gruppenraum Salzwelt max. 7 Personen, 25 € pro Person/Einheit Mitzubringen sind: weiße Socken, helles Liegetuch Kontakt Machlandstraße 47 4320 Perg Tel: 07262/ 584 22 22 salzwelt@stadt.perg.at www.vitalwelt-perg.at Klang in der Salzwelt Entspannung mit besonderer Wirkung

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 12 KULTUR/VEREINE/ORGANISATIONEN Interesse? Fragen? Mst. Harald Dauerböck 07262/53151-12 0699/102 10 65 038 harald.dauerboeck@saum.at Blutspenden bei CADS: Gemeinsam Leben retten Am 21. September 2026 lud die CADS GmbH gemeinsam mit dem Roten Kreuz wieder zur öffentlichen Blutspendeaktion ins Technologiezentrum Perg ein. Unter dem Motto „CADS kennenlernen und Gutes tun" waren sowohl Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch Interessierte aus der Region eingeladen, Blut zu spenden. Der Aufruf stieß auf große Resonanz: Insgesamt 68 Spenderinnen und Spender folgten der Einladung und nutzten die Gelegenheit, mit ihrer Blutspende Leben zu retten. Mit der Aktion möchte CADS einen Beitrag zur wichtigen Versorgung mit Blutkonserven leisten und zugleich gesellschaftliches Engagement in der Region fördern. Die CADS GmbH entwickelt seit 2006 innovative Softwarelösungen für die Medizintechnik und ist Teil der KLS Martin Group. Mittlerweile arbeiten rund 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Standort Perg an digitalen Lösungen, die weltweit zum Einsatz kommen. Mehr Infos: www.cads.at Blutspendeaktion CADS: gemeinsam Leben retten © CADS Malerarbeiten durch AusbildungsFit Sie planen einen neuen Anstrich oder möchten einzelne Räume verschönern? Im Rahmen von AusbildungsFit übernehmen unsere Teilnehmer verschiedene Malerarbeiten - sorgfältig, engagiert und unter fachlicher Anleitung eines Malermeisters. Mit jedem Auftrag sammeln die Jugendlichen wertvolle Praxiserfahrung und entwickeln wichtige Fähigkeiten für ihren weiteren Berufsweg. So erhalten Sie tatkräftige Unterstützung für Ihre Malerprojekte und fördern gleichzeitig die praktische Ausbildung junger Menschen. Gemeinsam schaffen wir einen Mehrwert – für die Jugendlichen und für unsere Gemeinde. www.pergliest.at “DAS GEWISSEN DER TAUBEN“ Reinhold Bilgeri Mittwoch, 21.10.2026 19:30 Uhr KUZ Perg Töpferweg 2 ©Jens Ellensohn Fotograaphie Veranstalter: Stadtgemeinde Perg, Hauptplatz 4 Bildaufnahmen, die bei dieser Veranstaltung gemacht werden, werden zur Öffentlichkeitsarbeit auf der Gemeinde-Homepage sowie vereinzelt in Print-Medien veröffentlicht (berechtigtes Interesse). Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.perg.at/datenschutz Eine bewegende Familiengeschichte über Liebe, Schuld und verdrängte Vergangenheit im Wien der Nachkriegszeit. Der Autor liest aus seinem Roman und sorgt mit musikalischen Beiträgen für eine besondere Atmosphäre. Eintritt frei Die Veranstaltung wird aus den Mitteln der Büchereiförderung des BMWKMS gefördert. Reinhold Bilgeri besucht uns in Perg

13 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at VEREINE/ORGANISATIONEN Seniorenbund Perg gemeinsam unterwegs 45 Senioren erforschten die Wildschönau. Burg Kufstein mit seiner einzigartigen Orgel, Riedel Glas und die größte österreichische Gärtnerei begeisterten. Im benachbarten Alpbachtal besuchte der Seniorenbund die kleinste Stadt Österreichs: Rattenberg. Als endlich die Sonne kam, konnten die Senioren auf dem Schatzberg die einzigartige Aussicht genießen, wandern und Gipfelkreuzphotos machen. Beim Dämmerschoppen trafen sich viele Senioren zu einem gemütlichen Plauscherl mit Schmankerln und diversen Getränken und lauschten den schönen Klängen der Pergkirchner Musik. 12 Wanderwütige machten sich auf zum Bezirkswandertag nach Waldhausen. Alles Passte: das Wanderwetter, die verschiedenen Weglängen, die Labstellen und zuletzt das köstliche Henderl im Zelt bei den Klängen der Bezirksseniorenmusik. 1. Foto oben: Viertagesfahrt in die Wildschönau, 2. Foto unten: Bezirkswandertag Waldhausen, 3. Foto unten: Dämmerschoppen © Seniorenbund Perg Jung-Sanitäter/-innen beim RK Bezirk Perg 23 Jung-Sanitäter/-innen haben die Theorieeinheit erfolgreich abgeschlossen und machen sich nun mit der passenden Uniform auf den Weg zu ihren RotkreuzTeams! Mit der Sommerakademie bietet das Rote Kreuz im Bezirk Perg auch heuer wieder die Möglichkeit, die Ausbildung zum Rettungssanitäter bzw. zur Rettungssanitäterin in kompakter Form zu absolvieren. Insgesamt 23 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nehmen in diesem Sommer an der dreiwöchigen Ausbildung teil. Von Montag bis Freitag stehen intensive Theorieeinheiten auf dem Programm. Dabei werden den angehenden Rettungssanitäter/-innen die notwendigen medizinischen, rechtlichen und einsatztaktischen Grundlagen vermittelt. Ziel der Ausbildung ist es, die Teilnehmer/-innen bestmöglich auf ihren späteren Einsatz im Rettungsdienst vorzubereiten. Im Anschluss an den theoretischen Teil beginnen die Praktika an den Ortsstellen. Dort können die erworbenen Kenntnisse unter Anleitung erfahrener Mitarbeiter/-innen der Praxis angewendet und vertieft werden. Unter den Teilnehmenden befinden sich auch mehrere angehende Zivildiener. Sie nutzen die Sommerakademie, um die Ausbildung bereits vor dem offiziellen Beginn ihres Zivildienstes abzuschließen und somit optimal auf ihre bevorstehenden Aufgaben vorbereitet zu sein. Den Abschluss der Ausbildung bildet die kommissionelle Prüfung, die im Oktober stattfindet. Mit dem erfolgreichen Bestehen dieser Prüfung erwerben die Teilnehmer/-innen die Qualifikation als Rettungssanitäter/-in und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der rettungsdienstlichen Versorgung im Bezirk Perg. Der Leiter der Sommerakademie, Marc Hofer, und die Referenten freuen sich sehr über das große Engagement und Interesse, welches die angehenden Rettungssanitäter/-innen in den letzten Wochen im Rahmen dieses Ausbildungsblocks an den Tag gelegt haben. Die JungsanitäterInnen der Sommer Akademie ©OÖRK_BSTPerg

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 14 VEREINE/ORGANISATIONEN Naturfreunde Perg: Mit Schwung in den Winter Die Naturfreunde Perg haben auch heuer wieder ein abwechslungsreiches und umfangreiches Winterprogramm zusammengestellt. Von sportlichen Aktivitäten über Familienangebote bis hin zu geselligen Veranstaltungen ist für Jung und Alt einiges dabei. Ein besonderer Höhepunkt ist der Sporttauschbasar, der von 13. bis 14. November in der Bezirkssporthalle Perg stattfindet. Hier bietet sich die Gelegenheit, gut erhaltene Sport- und Wintersportartikel weiterzugeben, zu tauschen oder günstig zu erwerben. Gerade zum Start in die Wintersaison ist der Sporttauschbasar eine gute Möglichkeit, die eigene Ausrüstung zu ergänzen oder nicht mehr benötigte Sportartikel einer neuen Verwendung zuzuführen. Für Familien steht zum Jahresende wieder der beliebte Familienskikurs in St. Martin im Lammertal auf dem Programm. Von 27. bis 30. Dezember können Kinder und Jugendliche unter fachkundiger Betreuung ihre Skitechnik verbessern und gemeinsam mit anderen Wintersportbegeisterten schöne Tage auf der Piste verbringen. Der Kurs bietet dabei nicht nur sportliche Aktivitäten, sondern auch viel Gemeinschaft und Spaß. Auch das gesellige Miteinander kommt bei den Naturfreunden Perg nicht zu kurz. Ein besonderer Termin ist der Ball „Perg tanzt“, der am 09. Jänner in der Turnhalle Perg stattfindet. (Siehe nebenstehenden Artikel). Die Naturfreunde Perg laden alle Mitglieder, Familien, Freunde und Interessierten herzlich ein, das vielfältige Winterangebot zu nutzen und gemeinsam aktiv durch die kalte Jahreszeit zu gehen. Alle Termine, Informationen zur Anmeldung und weitere Angebote finden Sie unter perg.naturfreunde.at erstellt mit Hilfe von ChatGPT Kinderschikurs © Naturfreunde Perg Perg tanzt Vier Vereine. Ein Abend. Jede Menge Bewegung. Perg, 09. Jänner 2027 – Wenn Turnmatte auf Taktstock, Blaulicht auf Bergschuhe und Vereinsleben auf Tanzparkett trifft, dann heißt es erstmals: „Perg tanzt!". Vier große Vereine der Stadt Perg – der Turnverein, die Stadtkapelle, das Rote Kreuz und die Naturfreunde – bündeln ihre Kräfte und laden gemeinsam mit der Stadtgemeinde Perg zu einem Ballabend der besonderen Art. Der gemeinsame Schritt aufs Parkett Was auf den ersten Blick wie eine ungewöhnliche Mischung klingt, entpuppt sich als perfekte Kombination: Bewegung, Musik, Einsatzbereitschaft und Gemeinschaft – alles Werte, die auch beim Tanzen gefragt sind. Die Idee zu „Perg tanzt!" entstand aus dem Wunsch unseres Stadtoberhauptes und des Turnvereines, den Glanz der Perger Bälle neu zu beleben! Und anstatt jeder für sich ein Fest zu organisieren, wagen vier Organisationen den Schulterschluss und sorgen damit nicht nur organisatorisch, sondern auch atmosphärisch für frischen Wind. „Perg tanzt!“ ist mehr als nur eine Veranstaltung. „Diese Kooperation ist richtungsweisend. Wenn vier so große und engagierte Vereine in Perg gemeinsam eine Veranstaltung auf die Beine stellen, dann kann daraus nur etwas Gutes entstehen“ freut sich Bürgermeister Anton Froschauer. Und was wünscht sich das Organisationsteam? „Dass die Perger Bevölkerung den Ball gut annimmt und nächstes Jahr wiederkommt.“ Wir freuen uns auf Sie!

15 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at VEREINE/ORGANISATIONEN JUZ Perg bewegter Sommer In diesem heißen Sommer kam bei unseren Jugendlichen keine Langeweile auf: Neben vielen gemeinsamen Badetagen gab es zahlreiche Möglichkeiten, neue Länder kennenzulernen, internationale Freundschaften zu schließen und sich mit wichtigen Zukunftsthemen auseinanderzusetzen. Im Rahmen von drei internationalen Jugendaustauschprogrammen konnten wir Jugendgruppen nach Polen, Lettland und Bulgarien entsenden. In Polen trafen Jugendliche aus fünf Ländern zusammen und beschäftigten sich unter dem Titel „The Forest Accord of Future Generation“ mit Klimaschutz, Nachhaltigkeit und internationaler Zusammenarbeit. Gemeinsam wurden Ideen entwickelt und diskutiert, wie junge Menschen Verantwortung für die Zukunft übernehmen können. Beim Austausch in Bulgarien stand unter dem Motto „Your Voice Matters“ die aktive Rolle junger Menschen in der Gesellschaft im Mittelpunkt. Themen wie soziale Teilhabe, Klimaschutz, erneuerbare Energien, nachhaltige Entwicklung und moderne Bildung boten viel Raum für Diskussionen und gemeinsame Lösungen. Ziel war es, Jugendliche darin zu bestärken, ihre Stimme einzubringen und sich für Anliegen in ihrer Gemeinschaft einzusetzen. In Lettland widmete sich das Projekt „Beyond the Bubble“ der Medienkompetenz und dem verantwortungsvollen Umgang mit Künstlicher Intelligenz. Die Jugendlichen lernten, Informationen kritisch zu hinterfragen, Quellen zu überprüfen, Meinungen von Fakten zu unterscheiden und den Einfluss von Algorithmen und KI besser zu verstehen. Ein weiterer Schwerpunkt war die Frage, wie KI kreativ und sinnvoll eingesetzt werden kann, ohne das eigene Denken und die eigene Kreativität zu ersetzen. Zusätzlich nahm eine Jugendliche aus unserer Gemeinde an einem Workcamp in Lettland teil. Unter dem Titel „From Courland to the Republic“ beschäftigten sich die Teilnehmer/-innen mit der Frage, wie der Erste Weltkrieg den Weg Lettlands zur Unabhängigkeit geprägt hat. Neben historischen Workshops und Gesprächen über Erinnerungskultur standen auch praktische Arbeiten an deutschen Kriegsgräbern sowie das Kennenlernen der lettischen Natur und Kultur auf dem Programm. Mit Schulbeginn geht es auch bei uns wieder sportlich weiter: Unsere Street-Soccer-Boxen machen wieder Station in den Schulen. Dazu kommt das von uns entwickelte Bewegungsangebot für die Pausen. So möchten wir Jugendlichen unkompliziert Zugang zu unterschiedlichen Bewegungsmöglichkeiten geben und sie dazu ermutigen, Neues auszuprobieren. Ein Sommer voller Bewegung, Begegnung und neuer Erfahrungen – und ein Herbst, in dem es genauso vielfältig weitergeht! Foto oben: Jugendaustausch Bulgarien, Foto unten Adrian und Adonis vom Juz mit dem tunesischen Gruppenleiter in Bulgarien Fotos © JUZ Perg

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 16 STADTMEISTERSCHAFT stadtmeisterschaften Stadtmeisterschaft im Beachvolleyball Spannende Spiele, beste Stimmung und ein besonderer Generationswechsel prägten die Beachvolleyball-Stadtmeisterschaften, die am 01. August im Waldbad Perg stattfanden. Die Waldbad 69ers konnten heuer zwölf Hobbyteams zum traditionellen 4-gegen-4-Turnier begrüßen. Im Finale lieferten sich die Dichos und GusenPower ein packendes Duell, das die Dichos knapp mit 2:1 für sich entschieden. Den dritten Platz sicherte sich GutSchmetterHinten vor SchlechtSchmetterFront. Für einen emotionalen Höhepunkt sorgte die Übergabe der Turnierleitung: Nach 25 Jahren legte Stefan Koppenberger die organisatorische Verantwortung in die Hände seiner Tochter Marlene Gaßner. Mit großem Dank wurde sein jahrzehntelanger Einsatz für das beliebte Hobbyturnier gewürdigt. Im Rahmen der Siegerehrung ehrte Anton Wahlmüller als Vertreter der Stadt Perg nicht nur die erfolgreichsten Teams, sondern auch den jüngsten Teilnehmer Sebastian Streifert (Zebras) sowie den ältesten Teilnehmer Albin Kern (Pezis Soöberrücken). Dank der Unterstützung zahlreicher Betriebe der Perger Wirtschaft durfte sich jedes Team über attraktive Sachpreise freuen. Die Veranstalter zeigten sich mit dem Turnierverlauf sehr zufrieden und hoffen, im kommenden Jahr noch mehr Mannschaften bei den Beachvolleyball-Stadtmeisterschaften im Waldbad Perg begrüßen zu können. Foto oben: Team Waldbad 69ers, 1. Foto rechts unten: Das siegreiche Team "Dichos" mit Organisatorin Marlene Gaßner (li) und Sport- und Kulturausschussobmann Anton Wahlmüller, 2. Foto rechts unten: Platz zwei für "GusenPower" Fotos © Waldbad 69ers

17 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at BEACH FINALS OÖ Beach Finals 2026 Bei hochsommerlichen Bedingungen wurden im August die OÖ Beach Finals presented by Raiffeisen auf der Beachanlage neben der Vitalwelt Perg ausgetragen. Das traditionsreiche Turnier zählt seit mehr als zwei Jahrzehnten zu den Fixpunkten des oberösterreichischen Beachvolleyballkalenders und ist Teil der Austrian Beach Volleyball Pro Tour. Die Siegerinnen und Sieger dürfen sich über den Titel der Oberösterreichischen Landesmeister sowie 80 Punkte für die österreichische Rangliste freuen. Für die Mühlviertelvolleys wurde die 23. Auflage zu einem besonderen sportlichen Erfolg. Im Damenbewerb standen mit Anna Trauner/Melanie Steiner und Leonie Wahlmüller/Selina Bauernfeind gleich zwei vereinsinterne Paarungen im Kampf um den Landesmeistertitel. Trauner und Steiner setzten sich schließlich durch und krönten sich vor heimischem Publikum zu den Oberösterreichischen Landesmeisterinnen 2026. Wahlmüller/Bauernfeind belegten den hervorragenden zweiten Platz. Rang drei ging an Fabienne Mehlem/Emily Bogensberger. Auch im Herrenbewerb ging der Landesmeistertitel an einen Spieler mit enger Verbindung zu den Mühlviertelvolleys. Tristan Kitzmüller setzte sich gemeinsam mit Peter Holzner im Herrenbewerb durch und sicherte sich den Turniersieg. Kitzmüller steht aktuell noch beim UVC Waidhofen an der Ybbs unter Vertrag und wird in der kommenden Saison zu den Mühlviertelvolleys wechseln. Der Erfolg bei den OÖ Beach Finals ist damit ein besonderer Vorgeschmack auf die kommende Zusammenarbeit. Den zweiten Platz belegten Marko Korovin/Oleksandr Federenko. Das Podium komplettierten Felix Amatschek/Johannes Platzl auf Rang drei. Damit konnten die Mühlviertelvolleys bei ihrem Heimturnier gleich beide Landesmeistertitel feiern – bei den Damen mit einem rein vereinsinternen Finale und bei den Herren mit dem künftigen Mühlviertelvolleys-Spieler Tristan Kitzmüller. Drei Tage Beachvolleyball in Perg Bereits mit dem Businesscup wurde das BeachvolleyballWochenende eröffnet. Firmenteams traten im freundschaftlichen Wettstreit gegeneinander an, bevor der sportliche Wettkampf traditionell in gemeinsames Feiern und Netzwerken überging. Der Sieg ging erneut an die Coil Innovation GmbH. Am Samstag starteten die Hauptbewerbe der Damen und Herren. Auf den bestens vorbereiteten fünf Perger Courts wurde um jeden Punkt und den Einzug in die entscheidenden Runden gekämpft. Die Zuschauerinnen und Zuschauer bekamen dabei Beachvolleyball auf hohem Niveau geboten. Die OÖ Beach Finals presented by Raiffeisen haben sich damit auch 2026 als Fixpunkt des oberösterreichischen Beachvolleyballkalenders bestätigt. Die Kombination aus Spitzensport, Hobbybewerben, Businesscup und geselligem Rahmenprogramm macht das Turnier zu einem besonderen Sommerhighlight in Perg. Für die Mühlviertelvolleys rund um Organisator Johannes „Dicho“ Dirnberger war die 23. Auflage auch sportlich ein großer Erfolg. Ein Landesmeistertitel bei den Damen, ein weiterer bei den Herren sowie Silber bei den Damen sorgen für eine herausragende Bilanz des Perger Vereins. Fotos © Mühlviertelvolleys

PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at 18 RADFAHREN/TERMINE Radfahren im Herbst Wenn sich die Blätter verfärben und die Temperaturen mild werden, zeigt sich unsere Gemeinde von ihrer schönsten Seite. Das Radfahren im Herbst ist nicht nur eine Wohltat für die Gesundheit und das Immunsystem, sondern bietet auch die perfekte Gelegenheit, die heimische Natur bei klarer Herbstluft zu genießen. Damit man auch in den kühleren Monaten sicher unterwegs ist, empfiehlt sich ein kurzer Sicherheitscheck des Fahrrades. Im Herbst sollte man besonders auf eine einwandfreie Beleuchtung sowie funktionierende Reflektoren achten – die Dämmerung bricht nun deutlich früher ein. Zudem erfordern feuchtes Laub und nasse Straßen eine vorausschauende Fahrweise, da der Bremsweg länger sein kann. Bei der Kleidung sollte man auf das bewährte Zwiebelprinzip setzen, um gegen frischen Wind gewappnet zu sein. Auch Handschuhe und eine dünne Mütze unter dem Fahrradhelm können an kühleren Tagen für zusätzlichen Komfort sorgen. Helle oder reflektierende Kleidung erhöht die Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Besonders bei Nebel, Regen oder in der Dämmerung gilt: lieber etwas langsamer fahren und ausreichend Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern halten. Nutzen wir die goldenen Herbsttage, bleiben wir aktiv und machen wir die Wege in unserer Gemeinde gemeinsam sicher und nachhaltig. Foto: Freepik Kultur | Workshop | Theater | Rundgang | Ausstellung Dein Schutz. Deine Freiheit. internationales menschenrechtefestival 5. - 9.11.2026 menschenrechtesymposium.eu Artikel 9 Schutz vor Verhaftung und Ausweisung JAHRE Fest der Menschenrechte „Morgen ist schöner“ mit Omar Kir Alanam Sa, 7.11.26 | 20:00 Uhr Donausaal Mauthausen 10 JAHRE

19 PERGER GEMEINDEZEITUNG 05/26 I www.perg.at TERMINE Wir laden Sie ein, zur Veranstaltung zu radeln oder auch zu gehen. Das Fahrrad hat immer Saison und tut der Gesundheit gut. Vortrag „Gesund und gut schlafen“ Do, 05. November 2026 – 18:30 Uhr Bauamt Perg, Fadingerstraße 1 Guter und erholsamer Schlaf ist einer der wichtigsten Faktoren für unsere Gesundheit. Wir erholen, regenerieren und stärken uns während des Schlafens. Der Vortrag soll Impulse und Tipps geben, wie wir diesen wichtigen Gesundheitsfaktor positiv beeinflussen können. Inhalte:  Schlafmythen  Warum schlafen wir? – Funktion des Schlafes  Einflussfaktoren auf den Schlaf  Tipps für gesunden und guten Schlaf  Zeit für Fragen Eintritt: freiwillige Spenden Die Spenden kommen dem Sozialfonds der Stadtgemeinde Perg zugute. Keine Anmeldung erforderlich! Judith Gabriel Gesundheitspsychologin, Klinische Psychologin Arbeits- und Organisationspsychologin, Notfallpsychologin Dies ist eine Veranstaltung der Stadtgemeinde Perg im Rahmen der Gesunden Gemeinde Hauptplatz 4, 4320 Perg, www.perg.at ÖGV Hundeschule Perg Anmeldung erforderlich unter: Tel.: 0650/ 415 03 44 info@hundeschuleperg.at Termine: Mittwoch, 21. und 28. Oktober 2026 18.30 - 21.30 Uhr Kosten: 75 Euro incl. Handout Beide Termine müssen zusammenhängend gebucht werden. Vortragende: Tierärztin Mag. Daniela Wöckinger, Tierarztpraxis Steyregg ÖKV-Trainerin Margit Guttmann, Hundeschule Perg Termine Sachkundenachweis Wichtige Qualitätskriterien: Kostenlose Agrarfoliensammlung Sammeltermine Sammelkriterien: • Rundballenfolien und Fahrsiloplanen werden gemeinsam gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt! • Netze und Schnüre sind nicht wiederverwertbar und müssen daher getrennt gesammelt und abgegeben werden! Diese daher nicht mit Rundballenfolien und Fahrsiloplanen vermischen! • Agrarfolien in Big-Bags und auch eingerollte Wickelfolien können nicht angenommen werden! Bitte lose abgeben. Bezirksabfallverband Perg, Tel: 07262/53134, perg@umweltprofis.at Montag 19.10.2026 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag 20.10.2026 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 21.10.2026 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 22.10.2026 08:00 – 12:00 Uhr Freitag 23.10.2026 08:00 – 14:00 Uhr Dienstag 20.10.2026 13:30 – 17:00 Uhr Mittwoch 21.10.2026 13:30 – 17:00 Uhr Bauhof St. Georgen/W. Donnerstag 22.10.2026 13:30 – 17:00 Uhr ASI Saxen ASZ Pabneukirchen ASZ Perg Bauhof Waldhausen ASZ Grein Altstoffsammelpl. Münzbach ASZ St. Georgen/G. Montag 19.10.2026 13:30 – 17:00 Uhr Altstoffsammelpl. Dimbach • Sämtliche Agrarfolien müssen sauber, besenrein und frei von Fremdkörpern sein. • Nur trocken angelieferte Folien können einer Wiederverwendung zugeführt werden. • Die Fahrsiloplanen zu Abschnitten mit max. 3 x 7 m zuschneiden! Bild: BAV Perg Termine Stadtamt Perg Bauverhandlungstermin: 10. November 2026 Gemeinderatssitzung: 17. November 2026 jetzt auch online streamen - Infos: www.perg.at Redaktionsschluss Gemeindezeitung Ausgabe 6: 13. November 2026 (Erscheint Mitte Dezember) Gut informiert in Perg! www.perg.at Facebook: StadtPerg Instagram: stadtperg EINFACH GUT INFORMIERT!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2NzU2